August 26, 2014

Kamijo - Bastille

Lyrics & music: Kamijo
Transcription & translation: Ariane


KANJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

The time has come! (The time has come!)
我らの腕で 我らの為に

Follow the king!
 (Follow the king!)
さぁ後に続け! 悪魔を討ち取れ!
Destroy!

The feat is mine!
 (The feat is mine!)
The feat is yours!
 (The feat is yours!)
栄光は君に今宵微笑む
The feat is ours!
 (The feat is ours!)

Destroy the
 (Bastille!) ×8

それは18世紀 革命の舞台の要塞
サーチライトで照らした数百年先の未来を堕とせ!

Destroy the
 (Bastille!) ×8

(Destroy the Bastille!)
 ×4

(Destroy the Bastille!)
 ×4

Destroy the
 (Bastille!) ×8

(Destroy the Bastille!)

ROMAJI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

The time has come! (The time has come!)
Warera no ude de   warera no tame ni

Follow the king!
 (Follow the king!)
Saa ato ni tsudzuke
! Akuma wo uchitore
Destroy!

The feat is mine!
 (The feat is mine!)
The feat is yours!
 (The feat is yours!)
Eikou wa kimi ni koyoi hohoemu
The feat is ours!
 (The feat is ours!)

Destroy the
 (Bastille!) ×8

Sore wa 18 (juuhachi) seiki  kakumei no butai no yousai
Searchlights de terashita suuhyakunensaki no mirai wo datose!

Destroy the
 (Bastille!) ×8

(Destroy the Bastille!)
 ×4

(Destroy the Bastille!)
 ×4

Destroy the
 (Bastille!) ×8

(Destroy the Bastille!)

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

The time has come! (The time has come!)
On our arms   for our sake

Follow the king!
 (Follow the king!)
Well, continue
! Kill the monster
Destroy!

The feat is mine!
 (The feat is mine!)
The feat is yours!
 (The feat is yours!)
Tonight glory smiles to you
The feat is ours! (The feat is ours!)

Destroy the
 (Bastille!) ×8

This fortress is the stage of revolution of 18th century
Let it fall, the hundreds years of future illuminated with searchlights


Destroy the
 (Bastille!) ×8

(Destroy the Bastille!)
 ×4

(Destroy the Bastille!)
 ×4

Destroy the
 (Bastille!) ×8

(Destroy the Bastille!)

POLSKI *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆-:

Nadszedł czas! (Nadszedł czas!)
Na naszych ramionach, dla naszego dobra

Podążajcie za królem! (Podążajcie za królem!)
Cóż, idźcie przed siebie! Zabijcie potwora!
Zniszczcie!

Zwycięstwo jest moje! (Zwycięstwo jest moje!)
Zwycięstwo jest Twoje! (Zwycięstwo jest Twoje!)
Dzisiejszego wieczoru chwała uśmiecha się do Ciebie
Zwycięstwo jest nasze! (Zwycięstwo jest nasze!)

Zniszcz (Bastylię!) x8

Ta forteca jest sceną, na której rozegrała się rewolucja 18stego wieku
Niech upadną, setki lat przyszłości podświetlonej reflektorami

Zniszcz (Bastylię!) x8

(Zniszcz Bastylię! x4)

(Zniszcz Bastylię! x4)

Zniszcz (Bastylię!) x8


(Zniszcz Bastylię!)

No comments:

Post a Comment