HIZAKI Grace Project - Ritual

Lyrics: HIZAKI Grace Project
Translation: Ariane

ENGLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

Silence-I'm wandering in the darkness
Shuddering-In this room I'm alone
Escaping-I'm captured by the sorrow
Hurting-My heart's shut by the despair

So far from you I became aware that
I can't live without you
Nothin-I cannot see in the sky
Waking with sweet memory

Suffering from my broken heart
remind the world of us
Even though I am crushed by the fate
keep my honest love

Escaping-I'm captured by the sorrow
Hurting-My heart's shut by the despair

So far from you I became aware that
I can't live without you
Nothin-I cannot see in the sky
Waking with sweet memory

Suffering from my broken heart
remind the world of us
Even though I am crushed by the fate
keep my honest love

The birds flapping away to the shinning sky
Still I'm here, waiting for you
If I hold you once again,
never part from you

So far from you I became aware that
I can't live without you
Nothin-I cannot see in the sky
Waking with sweet memory

Suffering from my broken heart
remind the world of us
Even though I am crushed by the fate
keep my honest love

The birds flapping away to the shinning sky
Still I'm here, waiting for you
If I hold you once again,
I'll give you all my love...

POLISH *:--☆--:*:--☆:*:--☆--:*:--☆--:

Cisza - Błąkam się pośród ciemności
Drżenie - W tym miejscu jestem sam
Ucieczka - Jestem schwytany przez smutek
Cierpienie - Moje serce zamknięte jest przez rozpacz

Tak daleko od Ciebie uświadomiłem sobie, że
Nie mogę bez Ciebie żyć
Nic - Nie mogę ujrzeć na niebie
Budząc się ze słodkim wspomnieniem

Cierpienie mojego złamanego serca
Przypomina światu o naszym istnieniu
I nawet jeśli jestem zniszczony przez los
Zatrzymaj moją szczerą miłość

Ucieczka - Jestem schwytany przez smutek
Cierpienie - Moje serce zamknięte jest przez rozpacz

Tak daleko od Ciebie uświadomiłem sobie, że
Nie mogę bez Ciebie żyć
Nic - Nie mogę ujrzeć na niebie
Budząc się ze słodkim wspomnieniem

Cierpienie mojego złamanego serca
Przypomina światu o naszym istnieniu
I nawet jeśli jestem zniszczony przez los
Zatrzymaj moją szczerą miłość

Ptaki trzepocząc skrzydłami odlatują ku jaśniejącemu niebu
Wciąż tu jestem, czekając na Ciebie
Jeśli złapię Cię w ramiona raz jeszcze
Nic nas nigdy nie rozdzieli

Tak daleko od Ciebie uświadomiłem sobie, że
Nie mogę bez Ciebie żyć
Nic - Nie mogę ujrzeć na niebie
Budząc się ze słodkim wspomnieniem

Cierpienie mojego złamanego serca
Przypomina światu o naszym istnieniu
I nawet jeśli jestem zniszczony przez los
Zatrzymaj moją szczerą miłość

Ptaki trzepocząc skrzydłami odlatują ku jaśniejącemu niebu
Wciąż tu jestem, czekając na Ciebie
Jeśli złapię Cię w ramiona raz jeszcze
Podaruje Ci całą moją miłość...